3 00:03:52,172 --> 00:03:53,664 Може ли да се протегна за секунда? 4 00:03:54,797 --> 00:03:55,999 Да разбира се 5 00:03:56,561 --> 00:03:57,741 Нека си дадем почивка! 6 00:04:14,820 --> 00:04:16,655 - Ало? - Здравейте, това адв. Рамос? 7 00:04:16,680 --> 00:04:17,464 кой е това 8 00:04:17,489 --> 00:04:19,249 Това е от полицейското управление в Мандалуйонг. 9 00:04:19,297 --> 00:04:21,599 Задържахме сина ви след бой в бар. 10 00:04:22,285 --> 00:04:23,011 какво? 11 00:04:23,036 --> 00:04:25,389 Можем ли да ви поканим дойде в полицията? 12 00:04:25,414 --> 00:04:26,740 Добре, ще бъда там. 13 00:04:36,823 --> 00:04:37,858 Здравей скъпа! 14 00:04:38,051 --> 00:04:39,611 Казаха ми, че Чарлз е арестуван. 15 00:04:39,636 --> 00:04:41,218 Той се сби в бар. 16 00:04:41,243 --> 00:04:44,349 не мога да си тръгна Довършвам нещо. 17 00:04:45,934 --> 00:04:46,934 окей 18 00:04:47,352 --> 00:04:48,718 Ще отида там сам. 19 00:05:02,466 --> 00:05:03,510 Чарлз? 20 00:05:03,535 --> 00:05:04,535 Чарлз! 21 00:05:04,575 --> 00:05:05,575 ти добре ли си 22 00:05:05,954 --> 00:05:06,954 какво стана 23 00:05:07,831 --> 00:05:08,831 адв. Рамос! 24 00:05:09,206 --> 00:05:10,225 да 25 00:05:10,250 --> 00:05:11,084 Аз съм му майка. 26 00:05:11,109 --> 00:05:12,109 какво стана 27 00:05:12,134 --> 00:05:14,046 Не знаехме, че е твой син. 28 00:05:14,379 --> 00:05:18,473 Хванахме го в сбиване тук в Мандалуйонг. 29 00:05:19,551 --> 00:05:21,194 Има големи щети в бара. 30 00:05:21,219 --> 00:05:23,280 Собственикът се оплаква 31 00:05:23,406 --> 00:05:26,372 за щетите от 100 хиляди песо. 32 00:05:26,434 --> 00:05:27,641 Какво?! 33 00:05:28,256 --> 00:05:29,910 100 хиляди песо? 34 00:05:30,210 --> 00:05:31,210 добре 35 00:05:31,629 --> 00:05:34,499 Ще се уредим със собственика и да заплати щетите. 36 00:05:34,524 --> 00:05:35,887 може ли моля 37 00:05:36,002 --> 00:05:37,832 да започнете с обработката веднага? 38 00:05:42,824 --> 00:05:43,824 Чарлз… 39 00:05:44,159 --> 00:05:45,911 Чарлз, може ли да поговорим, моля? 40 00:05:46,703 --> 00:05:47,703 Чарлз! 41 00:05:50,415 --> 00:05:51,833 Трябва да поговорим за това! 42 00:05:53,043 --> 00:05:54,043 Какво?! 43 00:05:54,252 --> 00:05:56,104 Това излиза извън контрол. 44 00:05:56,129 --> 00:05:59,403 Първо, провалените оценки. И сега, влизайки в битки в барове? 45 00:05:59,598 --> 00:06:01,169 какво ти става 46 00:06:01,754 --> 00:06:03,217 Моля, говорете с мен! 47 00:06:03,345 --> 00:06:04,780 Мамо, можеш ли да продължиш? 48 00:06:04,805 --> 00:06:07,177 Няма да си тръгна, докато ела с мен! 49 00:06:07,724 --> 00:06:08,724 Качвай се в колата! 50 00:06:33,583 --> 00:06:34,583 Чарлз! 51 00:06:40,799 --> 00:06:41,799 какво стана 52 00:06:41,824 --> 00:06:43,794 Нищо, татко. Това е просто битка. 53 00:06:43,961 --> 00:06:45,821 Този тип в бара е задник! 54 00:06:45,846 --> 00:06:48,114 Той не уважаваше момичето, с което бях. 55 00:06:48,140 --> 00:06:49,658 ти добре ли си Наранен ли си? 56 00:06:49,683 --> 00:06:50,731 добре съм 57 00:06:51,143 --> 00:06:53,520 Трябваше да му видиш лицето! 58 00:06:53,874 --> 00:06:56,770 Не прави това отново. Майка ти е болна притеснена. 59 00:06:56,853 --> 00:06:59,091 наистина ли Притеснила ли се е? 60 00:06:59,543 --> 00:07:00,460 Не говори така. 61 00:07:00,485 --> 00:07:01,485 Тя е твоята майка. 62 00:07:01,510 --> 00:07:02,945 Ще се кача горе. 63 00:07:02,970 --> 00:07:03,970 окей 64 00:07:04,591 --> 00:07:05,757 Оскар, 65 00:07:05,782 --> 00:07:07,356 той се влошава! 66 00:07:07,549 --> 00:07:09,871 Току-що го доведох от участъка! 67 00:07:10,350 --> 00:07:11,350 скъпи 68 00:07:11,811 --> 00:07:13,200 той е просто тийнейджър. 69 00:07:14,035 --> 00:07:15,286 Просто говори с него. 70 00:07:16,214 --> 00:07:17,690 Той няма да говори с мен 71 00:07:17,848 --> 00:07:19,621 и той едва ме поглежда. 72 00:07:20,087 --> 00:07:21,933 Ти си единствената, с която той говори. 73 00:07:24,545 --> 00:07:25,545 добре, 74 00:07:26,299 --> 00:07:27,558 Ще го разубедя. 75 00:07:31,200 --> 00:07:33,465 Вашият приятел още ли е във вашето студио? 76 00:07:33,977 --> 00:07:34,977 Става късно! 77 00:07:35,002 --> 00:07:36,228 Вече не… 78 00:07:36,283 --> 00:07:37,283 Тя вече си тръгна. 79 00:07:38,273 --> 00:07:39,273 О? 80 00:07:40,275 --> 00:07:41,651 Още ли не си лягаш? 81 00:07:43,395 --> 00:07:44,905 Ще спя в студиото. 82 00:07:46,030 --> 00:07:47,262 лека нощ 83 00:07:58,365 --> 00:07:59,901 имаш ли уговорка 84 00:07:59,925 --> 00:08:02,442 Ще информирам адв. 85 00:08:05,967 --> 00:08:08,470 адв. Рамос, твоят 14 часа е тук. 86 00:08:08,495 --> 00:08:10,731 Това е вашият нов клиент, Оливия Фуентес. 87 00:08:11,434 --> 00:08:12,532 Пуснете я вътре. 88 00:08:12,557 --> 00:08:13,809 Добре, госпожо. 89 00:08:15,644 --> 00:08:16,644 Може да влезете. 90 00:08:25,111 --> 00:08:27,278 Г-жо Фуентес, моля. 91 00:08:30,778 --> 00:08:32,547 Добър ден, адв. Рамос. 92 00:08:32,619 --> 00:08:34,481 Добър ден, г-жо Фуентес. 93 00:08:34,743 --> 00:08:36,059 Какво мога да направя за вас? 94 00:08:36,456 --> 00:08:38,124 Искам да заведа дело срещу съпруга си. 95 00:08:38,687 --> 00:08:40,083 На какво основание? 96 00:08:40,418 --> 00:08:42,045 Има си любовница. 97 00:08:45,381 --> 00:08:49,361 Работили ли сте с друг адвокат преди по този конкретен въпрос? 98 00:08:49,761 --> 00:08:50,761 Все още няма. 99 00:08:52,347 --> 00:08:53,347 добре 100 00:08:53,837 --> 00:08:55,900 Бихте ли ме превели през вашия случай 101 00:08:56,268 --> 00:08:57,978 само за да получите обща картина? 102 00:08:58,368 --> 00:09:01,900 Тя се казва Бет. Бивше момиче за ескорт. 103 00:09:02,274 --> 00:09:05,713 Той я прибра и дори купи апартамент в Кесон Сити. 104 00:09:11,696 --> 00:09:13,846 Това е общата им снимка. 105 00:09:22,002 --> 00:09:23,534 Ние ще го преодолеем. 106 00:09:23,920 --> 00:09:24,920 но, 107 00:09:25,171 --> 00:09:27,409 Ще ми трябват още доказателства от вас. 108 00:09:27,978 --> 00:09:29,603 Подобно на таксите по кредитна карта, 109 00:09:29,884 --> 00:09:31,404 доказателство за апартамента... 110 00:09:31,429 --> 00:09:34,284 и всичко, което може да докаже тя е любовница на съпруга ти. 111 00:09:34,564 --> 00:09:36,674 Ще организираме друга среща. 112 00:09:36,699 --> 00:09:40,432 Можеш да се обадиш на Гуен, когато си готов за уговаряне на среща. 113 00:09:40,760 --> 00:09:42,074 Ще бъде ли добре? 114 00:09:42,933 --> 00:09:44,207 добре 115 00:09:44,232 --> 00:09:47,432 Бъдете сигурни, че ще го направя да ви помогне с вашия случай. 116 00:09:54,104 --> 00:09:57,721 Адвокат, вие и съпругът ви вечеряйте тази вечер с Кастрови. 117 00:09:57,746 --> 00:09:59,026 Само едно напомняне. 118 00:09:59,180 --> 00:10:02,892 О, да. почти забравих. Гуен, благодаря, че ми напомни. 119 00:10:02,917 --> 00:10:05,045 - Няма проблем. - благодаря ви 120 00:10:17,098 --> 00:10:18,098 Здравей, скъпа? 121 00:10:18,123 --> 00:10:21,370 Имаме среща за вечеря тази вечер със семейство Кастро. 122 00:10:21,395 --> 00:10:23,035 Трябва ли просто да се срещнем в ресторанта? 123 00:10:23,204 --> 00:10:25,373 Съжалявам, не мога да дойда. 124 00:10:25,476 --> 00:10:26,519 какво? 125 00:10:27,067 --> 00:10:29,440 Скъпа, защо? Планирали сме това. 126 00:10:29,681 --> 00:10:32,434 Знаете, че завършвам едно парче. 127 00:10:32,558 --> 00:10:33,799 Имам краен срок. 128 00:10:33,862 --> 00:10:35,988 Боже мой, извинявай! 129 00:10:36,013 --> 00:10:37,594 кой е това има ли някой там 130 00:10:37,619 --> 00:10:39,276 Никой. тук съм сам. 131 00:10:39,906 --> 00:10:44,947 Просто кажи на Aira и Ryan че ще се помиря с тях. 132 00:10:52,852 --> 00:10:54,127 наистина съжалявам! 133 00:10:56,096 --> 00:10:57,096 Не, всичко е наред. 134 00:11:01,643 --> 00:11:02,936 Мисля, че я познавам. 135 00:11:03,502 --> 00:11:05,230 Тя ли е този популярен адвокат? 136 00:11:06,523 --> 00:11:07,523 да 137 00:11:08,900 --> 00:11:10,360 прав съм. 138 00:11:10,860 --> 00:11:13,405 Тя е Ати. Рамос. познавате ли я 139 00:11:14,781 --> 00:11:15,781 Тя ми е жена. 140 00:11:16,324 --> 00:11:18,118 Значи ти си съпругът, който е художник! 141 00:11:18,493 --> 00:11:20,412 Забравих, че имам какво да правя. 142 00:11:21,329 --> 00:11:22,580 Може би следващия път? 143 00:11:22,789 --> 00:11:23,789 сигурен ли си 144 00:11:24,409 --> 00:11:25,409 окей 145 00:11:34,293 --> 00:11:36,937 Ейра. Райън. Съжалявам, закъснях. 146 00:11:36,962 --> 00:11:38,909 Закъсах с работа. 147 00:11:39,431 --> 00:11:42,385 Всичко е наред, сестро. Току що пристигнахме. 148 00:11:42,860 --> 00:11:45,002 Къде е Оскар? Той не е с теб? 149 00:11:45,486 --> 00:11:48,712 Той не може да дойде. Той трябва да завърши нещо за неговата изложба. 150 00:11:49,441 --> 00:11:51,441 Да имаш художник за съпруг не е лесно, нали? 151 00:11:51,609 --> 00:11:53,471 Приятелят ти понякога е такъв. 152 00:11:53,611 --> 00:11:55,299 Има дни, когато тя е трудна за намиране. 153 00:11:55,780 --> 00:11:59,299 Ето как работи да си в зоната. 154 00:12:01,428 --> 00:12:06,391 Познавайки Айра, тя наистина е такава когато е страстна в работата. 155 00:12:06,416 --> 00:12:08,557 Спомням си в гимназията, 156 00:12:08,977 --> 00:12:12,522 тя е последната, която изпраща проект. 157 00:12:12,547 --> 00:12:14,690 Тя беше посветена да го направи добър! 158 00:12:15,133 --> 00:12:17,552 Е, съжалявам, че съм страстен. 159 00:12:18,928 --> 00:12:21,890 Жалко, че не можем да получим Оскар днес. 160 00:12:23,433 --> 00:12:25,852 в колежа, 161 00:12:26,311 --> 00:12:29,917 той е и най-бавният в правенето на проекти. 162 00:12:30,231 --> 00:12:31,940 Кога е изложбата му? 163 00:12:32,525 --> 00:12:34,260 До края на този месец. 164 00:12:34,819 --> 00:12:36,393 Близо е! 165 00:12:36,672 --> 00:12:40,713 да Сега спи в студиото си. 166 00:12:40,830 --> 00:12:42,088 Той е развълнуван! 167 00:12:42,827 --> 00:12:44,292 Върху какво работи? 168 00:12:44,913 --> 00:12:47,440 Серия от портрети на жени. 169 00:12:48,371 --> 00:12:53,010 Той е работил с много женски модели напоследък. 170 00:12:54,619 --> 00:12:56,233 Интересна тема. 171 00:12:56,424 --> 00:13:01,737 Знаейки, че той е толкова силен и влиятелна жена като негова съпруга. 172 00:13:02,388 --> 00:13:04,157 Това всъщност е хубаво. 173 00:13:04,182 --> 00:13:06,424 Не ревнуваш ли? 174 00:13:07,268 --> 00:13:09,307 Да ти кажа истината, 175 00:13:09,370 --> 00:13:10,917 понякога го правя. 176 00:13:12,023 --> 00:13:15,793 това е добре Не можете да помогнете! 177 00:13:15,818 --> 00:13:21,002 Като артист го знам Оскар не вижда злоба в това. 178 00:13:22,690 --> 00:13:24,035 Какво е толкова смешно? 179 00:13:24,151 --> 00:13:25,452 съжалявам 180 00:13:25,664 --> 00:13:27,809 Просто не те виждах като ревнив тип. 181 00:13:28,748 --> 00:13:29,909 Защо, скъпа? 182 00:13:30,475 --> 00:13:32,268 С цялата работа, която е вършила, 183 00:13:32,293 --> 00:13:35,792 Съмнявам се, че тя дори я забелязва съпругът работи през цялото време. 184 00:13:37,549 --> 00:13:39,175 Е, забелязвам го. 185 00:13:39,801 --> 00:13:44,940 Аз съм работохолик, но това не означава Не ми пука за семейството ми. 186 00:13:45,207 --> 00:13:47,125 Не съм казал, че не ти пука. 187 00:13:47,308 --> 00:13:50,270 Казах, може да не забележите неща... 188 00:13:51,020 --> 00:13:53,399 Може да не забелязвате много неща. 189 00:13:54,023 --> 00:13:55,416 Познавайки те… 190 00:13:55,441 --> 00:13:59,547 Вие харчите всеки време за събуждане, заровено в работата ви. 191 00:13:59,572 --> 00:14:01,000 какво искаш да кажеш 192 00:14:01,155 --> 00:14:02,938 Ето защо Оскар е такъв. 193 00:14:03,116 --> 00:14:04,852 Той каза ли ти нещо? 194 00:14:05,159 --> 00:14:10,157 Не. Знаеш ли, мъжете са създадени да бъде доставчик на семейството си. 195 00:14:10,727 --> 00:14:14,437 Това ни е вродено. Нашата гордост идва. 196 00:14:15,602 --> 00:14:19,352 Представете си как се чувства Оскар за вашата ситуация. 197 00:14:19,613 --> 00:14:22,633 Може би това е причината той продължава да се заравя в работата си. 198 00:14:23,553 --> 00:14:24,721 извинете ме 199 00:14:25,133 --> 00:14:26,889 Така че следващото е, 200 00:14:27,307 --> 00:14:32,704 мястото на жените е вътре в къщите и трябва да бъдат просто домакини? 201 00:14:32,729 --> 00:14:34,094 Това ли казваш? 202 00:14:34,272 --> 00:14:35,440 Не е така. 203 00:14:36,075 --> 00:14:37,076 разбирам го 204 00:14:37,567 --> 00:14:39,460 21 век е. 205 00:14:39,594 --> 00:14:41,680 Жените могат да работят. И т.н. 206 00:14:42,363 --> 00:14:43,363 все пак 207 00:14:43,526 --> 00:14:45,695 вашата основна задача е да грижи се за семейството. 208 00:14:46,568 --> 00:14:49,529 Вашият съпруг и всички останали. 209 00:14:50,668 --> 00:14:51,794 ако бях на твое място, 210 00:14:52,206 --> 00:14:55,168 нека вашият човек бъде доставчикът и ти бъди хранител. 211 00:14:56,275 --> 00:14:58,399 Това е във ваша полза. 212 00:14:58,755 --> 00:15:00,607 Щеше да седиш красиво в къщата. 213 00:15:00,632 --> 00:15:01,766 Уау! 214 00:15:02,634 --> 00:15:07,578 Вие, хора, искате сляпо подчинение от нас само защото се оженихме за теб? 215 00:15:09,599 --> 00:15:11,309 Не си търсиш партньор 216 00:15:12,310 --> 00:15:13,625 но помощник. 217 00:15:15,730 --> 00:15:17,607 Ако той се държи така с теб, Айра... 218 00:15:18,524 --> 00:15:22,344 Казвам, подайте молба за анулиране и С удоволствие ще ви помогна с това. 219 00:15:22,650 --> 00:15:24,313 Хей, превишаваш! 220 00:15:24,527 --> 00:15:26,187 Прекалявам ли? 221 00:15:26,824 --> 00:15:29,762 Ти си тази, която ми каза да напусна работата си 222 00:15:29,787 --> 00:15:32,203 само за да накарам съпруга си да се чувства добре със себе си. 223 00:15:32,997 --> 00:15:38,670 Много жени се навеждат само за да задоволи егото на мъже като теб. 224 00:15:39,879 --> 00:15:41,262 Аз съм много различен. 225 00:15:41,756 --> 00:15:46,894 Няма да се подчинявам на мъжете които са твърде горди... 226 00:15:47,136 --> 00:15:50,825 Мъже, които свалят жените 227 00:15:50,926 --> 00:15:54,980 просто защото ги е страх от това, което можем да постигнем и направим. 228 00:15:56,354 --> 00:16:00,699 никога няма да слушам, или следвай мъже като теб. 229 00:16:05,667 --> 00:16:07,060 Защо го каза? 230 00:16:07,218 --> 00:16:10,371 Какво от това? Това, което казах е истината. 231 00:16:11,202 --> 00:16:14,414 Вашият приятел може да е в менопауза. Тя прекалява! 232 00:16:37,895 --> 00:16:38,938 извинете ме 233 00:16:47,822 --> 00:16:48,822 здрасти 234 00:16:50,324 --> 00:16:53,161 съжалявам Не исках да зяпам. 235 00:16:53,411 --> 00:16:54,412 всичко е наред 236 00:16:55,705 --> 00:16:56,705 Харесвам червилото ти. 237 00:16:57,623 --> 00:16:59,917 благодаря Приятелят ми също го харесва. 238 00:17:00,209 --> 00:17:02,086 Затова го използвам непрекъснато. 239 00:17:05,548 --> 00:17:06,758 Между другото, аз съм Бет. 240 00:17:08,134 --> 00:17:09,134 Роуина. 241 00:17:10,344 --> 00:17:12,930 Наистина си красива, знаеше ли това? 242 00:17:14,557 --> 00:17:15,725 Спрете да се шегувате. 243 00:17:15,750 --> 00:17:18,419 - Не съм. - Стара жена като мен? хайде 244 00:17:18,912 --> 00:17:21,874 хайде не се шегувам Аз съм сериозен! 245 00:17:24,442 --> 00:17:26,986 Изобщо не изглеждаш стар. 246 00:17:28,266 --> 00:17:31,205 Имате ли нещо против, ако попитам... колко си млад 247 00:17:33,326 --> 00:17:34,761 На 45 години съм. 248 00:17:34,786 --> 00:17:38,587 45? Не изглеждаш стар. 249 00:17:41,125 --> 00:17:45,046 Надявам се да изглеждам по същия начин когато достигна тази възраст. 250 00:17:50,384 --> 00:17:52,345 аз ще продължа. чао 251 00:19:02,743 --> 00:19:03,743 татко! 252 00:19:05,060 --> 00:19:07,145 син Вие сте тук. 253 00:19:07,170 --> 00:19:12,486 Татко, ще изляза с приятелите си. нямам кола 254 00:19:12,675 --> 00:19:14,218 Защо не използваш твоята? 255 00:19:14,594 --> 00:19:16,888 Мама ми конфискува ключа. 256 00:19:17,141 --> 00:19:20,160 Не можем да направим нищо за това. Питайте я. 257 00:19:20,185 --> 00:19:21,437 Татко, моля те? 258 00:19:24,228 --> 00:19:26,564 Кажи на майка си. Тя ще ни се ядоса. 259 00:19:27,064 --> 00:19:31,110 Тя няма да ми позволи. Ето защо дойдох при теб. 260 00:19:31,611 --> 00:19:32,862 Тя също ще ми се ядоса. 261 00:19:33,446 --> 00:19:34,530 Татко, моля те. 262 00:19:35,031 --> 00:19:38,242 Мама не е единствената, която решава. 263 00:19:39,243 --> 00:19:40,243 Добре, използвай моя. 264 00:19:40,578 --> 00:19:41,578 наистина ли 265 00:19:42,038 --> 00:19:43,080 Благодаря, татко. 266 00:19:43,432 --> 00:19:44,432 пазете се 267 00:19:54,133 --> 00:19:56,462 Добре, че ти дадоха колата. 268 00:19:57,637 --> 00:20:00,489 Майка ти ти е забранила, нали? 269 00:20:00,514 --> 00:20:03,202 Не й обръщай внимание. Попитах баща ми, 270 00:20:03,568 --> 00:20:07,212 и ми позволи да взема колата му назаем. Изглежда страхотно, нали? 271 00:20:07,745 --> 00:20:10,431 Спорът ти с майка ти още не е приключил? 272 00:20:11,609 --> 00:20:13,778 Няма такъв бой. 273 00:20:14,545 --> 00:20:16,339 Просто не си говорим. 274 00:20:16,364 --> 00:20:19,673 Всичко, което правя, е грешно за нея. 275 00:20:19,791 --> 00:20:22,156 Освен че винаги греша, 276 00:20:22,220 --> 00:20:27,768 Освен това е твърде контролираща сякаш всичко се нуждае от нейното одобрение. 277 00:20:28,459 --> 00:20:30,127 Преди беше такава с татко. 278 00:20:31,283 --> 00:20:36,794 Това не е ли нормално? Майка ми също забелязва действията ми. 279 00:20:37,102 --> 00:20:41,966 Що се отнася до майка ми, тя е готина с нещата, които правя. 280 00:20:42,932 --> 00:20:47,087 Тя не се интересува от това, което правя. 281 00:20:47,793 --> 00:20:49,587 Мама беше такава. 282 00:20:49,612 --> 00:20:53,878 Винаги беше заета на работа така че тя нямаше нищо против мен. 283 00:20:53,970 --> 00:20:59,188 До момента, в който тя и татко отидоха на скалите. 284 00:21:00,408 --> 00:21:01,909 Дали тя просто не си измисля нещата с теб? 285 00:21:02,284 --> 00:21:03,947 Как да го измисля? 286 00:21:04,662 --> 00:21:09,208 Ти каза, че винаги е била заета. Тя може да е виновна досега. 287 00:21:10,209 --> 00:21:12,072 Твърде късно е! 288 00:21:12,378 --> 00:21:15,131 Не е нужно тя да е майка за мен. 289 00:21:15,631 --> 00:21:19,619 Защо баща ти има проблем с майка ти? 290 00:21:20,553 --> 00:21:23,014 Тя не изглежда на годините си! 291 00:21:23,783 --> 00:21:25,063 Знаеш ли, човече... 292 00:21:26,434 --> 00:21:31,439 Ако някой ме контролира така, добре е щом е гореща! 293 00:21:31,956 --> 00:21:33,082 По дяволите, какво каза? 294 00:21:33,107 --> 00:21:34,542 Престани! 295 00:21:34,567 --> 00:21:35,668 Братко, успокой се! 296 00:21:35,693 --> 00:21:38,529 - Задник! - Просто казвам, че майка ти е готина. 297 00:21:38,554 --> 00:21:39,554 Нещо нередно? 298 00:21:40,199 --> 00:21:43,668 Ако баща ти не я иска... 299 00:21:44,183 --> 00:21:45,753 С удоволствие ще се включа! 300 00:21:46,582 --> 00:21:47,582 Проклет да си! 301 00:21:47,623 --> 00:21:48,723 задник! 302 00:21:48,748 --> 00:21:51,417 - Майната ти! - Майната ти и на теб! Перверзник! 303 00:21:51,442 --> 00:21:53,060 По дяволите, просто се прибирай! 304 00:21:53,085 --> 00:21:55,629 - Глупак! - Ще кажа на майка ти! 305 00:21:55,654 --> 00:21:56,654 това си ти! 306 00:22:08,225 --> 00:22:09,225 Да, синко? 307 00:22:09,368 --> 00:22:11,680 Здравей, татко? Можеш ли да ме доведеш? 308 00:22:11,705 --> 00:22:13,790 Скарах се. Барът не ме пуска. 309 00:22:13,815 --> 00:22:16,892 какво? къде си какво стана ти добре ли си 310 00:22:17,401 --> 00:22:20,362 Моля, доведи ме, татко. Аз съм на Kalayaan Avenue. 311 00:22:20,654 --> 00:22:21,864 ще отида при теб 312 00:22:59,610 --> 00:23:00,736 Спал си до късно? 313 00:23:01,487 --> 00:23:02,487 да 314 00:23:05,324 --> 00:23:06,700 Къде отиде снощи? 315 00:23:08,160 --> 00:23:09,160 Снощи? 316 00:23:10,454 --> 00:23:11,580 не си тръгнах. 317 00:23:11,914 --> 00:23:14,999 Видях те да си тръгваш с другата кола. 318 00:23:16,085 --> 00:23:17,085 напуснах? 319 00:23:17,753 --> 00:23:19,004 аз не го направих 320 00:23:19,755 --> 00:23:21,382 Може би сънуваш? 321 00:23:21,719 --> 00:23:22,719 благодаря 322 00:23:24,460 --> 00:23:27,624 Чарлз буден ли е? 323 00:23:27,833 --> 00:23:29,976 Тръгна си рано. 324 00:23:30,275 --> 00:23:32,836 Това е изненада! Той се събуди рано? 325 00:23:32,893 --> 00:23:34,992 Да, госпожо, той бързаше. 326 00:23:36,272 --> 00:23:37,272 защо 327 00:23:39,316 --> 00:23:41,235 Знаете ли къде отиде? 328 00:23:43,946 --> 00:23:44,946 аз не. 329 00:23:45,531 --> 00:23:47,241 Може би е ходил в училището си? 330 00:23:50,494 --> 00:23:51,996 Не му обръщайте внимание. Яжте. 331 00:24:05,759 --> 00:24:06,760 Да, адвокат? 332 00:24:07,404 --> 00:24:08,404 Гуен. 333 00:24:09,298 --> 00:24:10,934 къде е 334 00:24:11,183 --> 00:24:16,245 Все още го разглеждам. Има само проблем с информацията, която сте дали. 335 00:24:16,687 --> 00:24:17,687 какъв проблем 336 00:24:17,800 --> 00:24:21,661 Има много съвпадения с това име. Преглеждам ги един по един. 337 00:24:22,109 --> 00:24:25,379 Има ли друга информация да го филтрирам? 338 00:24:25,427 --> 00:24:27,262 Може би името на майката? 339 00:24:29,158 --> 00:24:31,619 Казах ти да работиш с това, което ти дадох. 340 00:24:32,077 --> 00:24:34,038 Нямам друга информация! 341 00:24:35,122 --> 00:24:36,749 Съжалявам, адвокат. копие. 342 00:24:41,921 --> 00:24:46,026 Адвокат, позволете ми да ви напомня за вашия среща днес с г-жа Фуентес. 343 00:24:46,175 --> 00:24:49,068 Тя се обади по-рано. Тя е на път. 344 00:24:50,012 --> 00:24:52,973 добре Моля, ускорете това, което те моля да намериш. 345 00:24:53,307 --> 00:24:54,307 Да, адвокат. 346 00:25:13,303 --> 00:25:14,303 Толкова красив! 347 00:25:14,336 --> 00:25:15,856 Искам художника! 348 00:25:15,881 --> 00:25:16,961 Проведи уъркшоп, идол! 349 00:25:16,986 --> 00:25:18,218 Може ли да кандидатстваме като модел? да тръгваме! 350 00:25:28,384 --> 00:25:29,426 адв. Рамос, 351 00:25:30,302 --> 00:25:31,553 Г-жа Фуентес е тук. 352 00:25:32,137 --> 00:25:34,138 - Пусни я да влезе. - Добре, госпожо. 353 00:25:35,766 --> 00:25:36,850 Моля, влезте вътре. 354 00:25:42,604 --> 00:25:43,961 Г-жо Фуентес, 355 00:25:44,692 --> 00:25:46,110 моля, седнете. 356 00:25:50,804 --> 00:25:51,804 как си 357 00:25:53,284 --> 00:25:55,331 Съпругът ми продължава да ми изневерява 358 00:25:55,786 --> 00:25:57,221 ако това питаш. 359 00:25:57,871 --> 00:26:00,135 Имам още едно доказателство. 360 00:26:16,843 --> 00:26:19,139 Как успяхте да получите тези снимки? 361 00:26:20,287 --> 00:26:21,707 това важно ли е 362 00:26:23,634 --> 00:26:26,154 разбира се Аз съм вашият адвокат. 363 00:26:27,197 --> 00:26:30,697 Трябва да съм готов, ако те имат нещо против нас. 364 00:26:31,071 --> 00:26:33,034 Наех частен детектив. 365 00:26:36,477 --> 00:26:37,477 добре, 366 00:26:38,417 --> 00:26:41,846 Трябва да задам някои въпроси така че можем да започнем някакъв процес. 367 00:26:41,993 --> 00:26:43,838 Не забравяйте, аз съм вашият адвокат. 368 00:26:44,216 --> 00:26:48,448 Всяко изявление, което ще дадете— всичко! - ще остане поверително. 369 00:26:49,606 --> 00:26:54,486 Само между нас под привилегията адвокат-клиент. 370 00:26:54,511 --> 00:26:59,159 Няма да разкривам информация навън правния екип без вашето съгласие, 371 00:26:59,634 --> 00:27:01,267 нито мога да те принудя. 372 00:27:03,479 --> 00:27:07,143 Знаете ли точно кога започна аферата? 373 00:27:07,743 --> 00:27:13,130 Миналата година около март г. когато за първи път го хванах да говори с жена. 374 00:27:13,155 --> 00:27:18,167 Той каза, че я запознал приятел когато излязоха да пийнат. 375 00:27:18,818 --> 00:27:21,267 Жената се приближи до него. 376 00:27:21,592 --> 00:27:25,064 Открих това те наемаха придружители. 377 00:27:25,623 --> 00:27:28,362 Той се запозна с Бет чрез сводник. 378 00:27:28,670 --> 00:27:33,799 Приятелят му каза, че е така идеята на съпруга ми да наема придружители. 379 00:27:33,897 --> 00:27:35,986 Колко често се срещат за една седмица? 380 00:27:36,026 --> 00:27:40,526 Четири пъти седмично. Той отива в нейния апартамент преди да отидете на работа 381 00:27:41,183 --> 00:27:45,346 и преди да се прибера при мен. 382 00:27:46,361 --> 00:27:48,541 Мисля, че това е всичко, което трябва да знаем. 383 00:27:48,840 --> 00:27:53,057 Ще ви се обадя за допълнителна информация. 384 00:27:53,082 --> 00:27:55,917 Направете същото, ако имате друга информация да ми кажеш. 385 00:27:55,942 --> 00:27:57,299 Благодаря, адв. 386 00:27:57,324 --> 00:27:59,878 Без грижи. Гуен ще ви придружи. 387 00:28:03,414 --> 00:28:04,414 госпожо 388 00:28:11,979 --> 00:28:13,214 Г-жо Фуентес? 389 00:28:46,665 --> 00:28:47,665 извинете ме 390 00:28:48,958 --> 00:28:49,958 кой си ти 391 00:28:50,278 --> 00:28:51,742 хайде Не й обръщай внимание. 392 00:28:52,058 --> 00:28:53,058 Чарлз! 393 00:28:53,277 --> 00:28:54,658 Вече попитах татко. 394 00:29:19,205 --> 00:29:20,334 дръж се 395 00:29:20,449 --> 00:29:23,509 Майка ти изглежда ядосана. Тя е страшна! 396 00:29:23,650 --> 00:29:29,442 не се притеснявай Винаги е ядосана. Казах на татко, че имам някой тук. 397 00:31:27,432 --> 00:31:29,661 Извинявай, изплаших ли те? 398 00:31:31,971 --> 00:31:33,289 извинете ме 399 00:31:33,600 --> 00:31:36,790 Може ли едно мохито, моля? 400 00:31:37,628 --> 00:31:38,628 благодаря 401 00:31:39,431 --> 00:31:40,431 знаеш какво 402 00:31:41,298 --> 00:31:42,298 Вече не правя това. 403 00:31:42,758 --> 00:31:44,343 Някой вече ме заведе у дома. 404 00:31:45,886 --> 00:31:47,554 Тогава защо го направи все пак дойде да ме видиш? 405 00:31:48,172 --> 00:31:49,603 Любопитно, предполагам? 406 00:31:53,352 --> 00:31:54,352 благодаря 407 00:31:55,646 --> 00:31:56,813 Любопитно за какво? 408 00:31:57,522 --> 00:31:58,522 Вие. 409 00:32:01,526 --> 00:32:02,526 защо е така 410 00:32:02,736 --> 00:32:05,080 За първи път ли ти е да имаш клиент като мен? 411 00:32:05,656 --> 00:32:06,656 не 412 00:32:07,240 --> 00:32:11,299 Имах много силни жени че съм тайно гей като мои клиенти. 413 00:32:13,040 --> 00:32:16,851 Тук, в нашата страна, жените имат високи стандарти. 414 00:32:17,918 --> 00:32:19,294 любопитен съм за теб 415 00:32:20,921 --> 00:32:21,921 аз? 416 00:32:23,173 --> 00:32:24,173 защо 417 00:32:24,403 --> 00:32:25,751 не помниш ли 418 00:32:26,299 --> 00:32:29,322 Ти беше онази жена в тоалетната. В ресторанта. 419 00:32:30,226 --> 00:32:31,704 Да поговорим за магазина, става ли? 420 00:32:32,391 --> 00:32:35,072 Причината защо Обадих ти се, защото... 421 00:32:39,564 --> 00:32:41,817 Искам да съблазниш съпруга ми. 422 00:32:43,485 --> 00:32:44,485 сериозно ли? 423 00:32:48,115 --> 00:32:50,742 уау окей Това е за първи път. 424 00:32:51,535 --> 00:32:53,870 Обикновено избирате ли неговата жена за него? 425 00:32:56,832 --> 00:32:58,709 Искам да му се представиш, 426 00:33:00,544 --> 00:33:02,087 тогава вижте дали ще хване стръвта. 427 00:33:05,048 --> 00:33:06,048 добре 428 00:33:08,132 --> 00:33:10,999 Писна ми да мисля ако има любовница, 429 00:33:12,264 --> 00:33:15,483 или той свети газ за това, че се чувствам зле от всичко това, 430 00:33:16,692 --> 00:33:21,115 и за това, че се съмнявам в здравия ми разум за всички неща, които виждам. 431 00:33:22,649 --> 00:33:23,984 Поне чрез теб, 432 00:33:25,068 --> 00:33:26,988 Мога да потвърдя подозренията си. 433 00:33:28,691 --> 00:33:31,545 Искам да ми докладваш всичко. 434 00:33:34,995 --> 00:33:35,995 добре... 435 00:33:36,371 --> 00:33:37,371 така че... 436 00:33:38,081 --> 00:33:39,541 Как ще го срещна? 437 00:33:41,501 --> 00:33:44,254 Има това пиано той посещава всеки четвъртък. 438 00:33:54,339 --> 00:33:56,801 Сега рядко се срещат. 439 00:33:57,066 --> 00:33:59,526 Предполагам, че любовницата му го е напуснала, 440 00:34:00,462 --> 00:34:03,723 тъй като той идва сега у дома капризен и пиян. 441 00:34:04,682 --> 00:34:06,352 Ще продължа делото. 442 00:34:07,944 --> 00:34:08,944 адвокат? 443 00:34:09,446 --> 00:34:10,446 адвокат? 444 00:34:14,117 --> 00:34:15,117 съжалявам 445 00:34:15,952 --> 00:34:16,953 Ти казваше? 446 00:34:17,579 --> 00:34:20,081 Все пак ще продължа със случая. 447 00:34:21,124 --> 00:34:22,459 ти добре ли си 448 00:34:23,418 --> 00:34:24,418 съжалявам 449 00:34:24,920 --> 00:34:27,380 Сигурно съм изтощен. 450 00:34:28,757 --> 00:34:29,757 Няма да се повтори. 451 00:34:31,468 --> 00:34:32,468 всичко е наред 452 00:34:33,595 --> 00:34:35,222 Да си матриарх трябва да е трудно. 453 00:34:38,058 --> 00:34:39,058 аз? 454 00:34:39,893 --> 00:34:40,893 Матриарх? 455 00:34:42,479 --> 00:34:44,164 Не се виждам така. 456 00:34:44,773 --> 00:34:46,401 Съпругът ми е мой партньор. 457 00:34:46,973 --> 00:34:48,560 Правим нещата заедно. 458 00:34:48,985 --> 00:34:50,405 Решаваме заедно. 459 00:34:51,154 --> 00:34:52,782 Виждаме се като равни. 460 00:34:52,864 --> 00:34:54,659 Не чуваш ли слуховете? 461 00:34:55,575 --> 00:34:56,912 Слухове? 462 00:34:57,828 --> 00:34:58,914 Какви слухове? 463 00:34:59,114 --> 00:35:01,343 Хората те гледат като глава на семейството. 464 00:35:01,376 --> 00:35:05,132 Асертивен. Влиятелен. Желязната придворна дама. 465 00:35:05,377 --> 00:35:06,377 Междувременно, 466 00:35:06,500 --> 00:35:09,445 съпругът ви приема рисуването за хоби. 467 00:35:10,947 --> 00:35:13,491 Г-жо Фуентес, съпругът ми не е такъв. 468 00:35:14,133 --> 00:35:15,476 Той е добър в работата си. 469 00:35:16,029 --> 00:35:17,864 И той е доста известен в своята област. 470 00:35:17,889 --> 00:35:23,132 За разлика от теб. Всички гледат нагоре към вас и ви уважава. 471 00:35:23,228 --> 00:35:28,570 Помагате на много хора и аз съм един от тях. 472 00:35:40,203 --> 00:35:41,203 Чарлз. 473 00:35:43,653 --> 00:35:45,550 Какво има на лицето ти? Това синина ли е? 474 00:35:45,709 --> 00:35:46,709 Откъде го взе това? 475 00:35:46,886 --> 00:35:48,590 Това е нищо. Не обръщайте внимание на това. 476 00:35:49,421 --> 00:35:50,421 нямате нищо против? 477 00:35:50,975 --> 00:35:52,216 Какво наистина се случи? 478 00:35:53,161 --> 00:35:55,388 Вие правите голяма работа от това! 479 00:35:55,468 --> 00:35:56,684 Голяма работа е, 480 00:35:56,970 --> 00:35:57,970 Чарлз! 481 00:35:58,138 --> 00:35:59,472 Чарлз! Моля, върнете се тук. 482 00:36:00,307 --> 00:36:01,307 Чарлз! 483 00:36:07,272 --> 00:36:08,272 Оскар, 484 00:36:09,107 --> 00:36:11,735 знаеш ли къде Чарлз получи ли синината? 485 00:36:12,402 --> 00:36:13,402 Този? 486 00:36:14,988 --> 00:36:15,988 не се притеснявай 487 00:36:16,301 --> 00:36:19,315 Лекарят го провери и е незначително. 488 00:36:20,597 --> 00:36:21,597 какво? 489 00:36:22,370 --> 00:36:24,372 Ти знаеше за това и не ми каза? 490 00:36:26,291 --> 00:36:27,291 Пусни го. 491 00:36:28,835 --> 00:36:31,235 Той пожела да не ви уведомява. 492 00:36:31,379 --> 00:36:33,078 За да не ме уведомиш? 493 00:36:33,514 --> 00:36:35,062 Аз съм му майка. 494 00:36:35,939 --> 00:36:37,985 Ти си негов баща! 495 00:36:38,318 --> 00:36:41,633 И все пак толерирате подобно поведение. 496 00:36:43,099 --> 00:36:46,139 - Оскар, откъде е синината? - Той влезе в баровски бой. окей 497 00:36:46,946 --> 00:36:49,016 - Какво? - Щастлив ли си сега? 498 00:36:52,019 --> 00:36:54,609 Защо никой не ми каза? 499 00:36:54,725 --> 00:36:56,565 Дори го прикриваш. 500 00:36:59,824 --> 00:37:01,144 Защото така ще реагирате! 501 00:37:02,577 --> 00:37:03,753 освен това 502 00:37:04,490 --> 00:37:05,862 зает си на работа. 503 00:37:06,873 --> 00:37:08,487 Няма да забележите това! 504 00:37:12,295 --> 00:37:14,839 Тук говорим за сина ми. 505 00:37:16,057 --> 00:37:17,057 разбира се 506 00:37:17,384 --> 00:37:18,721 Ще го забележа! 507 00:37:19,302 --> 00:37:23,190 Ще реагирам както искам защото аз съм майката! 508 00:37:23,621 --> 00:37:29,791 Защо изглежда така моя ли е грешката да чувствам това? 509 00:37:30,860 --> 00:37:33,361 Не смей вкарайте моята работа в това. 510 00:37:34,859 --> 00:37:37,893 Знаеш, че това няма нищо общо. 511 00:37:39,739 --> 00:37:41,366 Има всичко общо с него. 512 00:37:42,564 --> 00:37:44,189 Знаеш дълбоко в себе си. 513 00:37:45,245 --> 00:37:48,198 Мислили ли сте някога, че се опитвам тук 514 00:37:48,957 --> 00:37:51,559 да балансирам живота и работата си? 515 00:37:51,584 --> 00:37:54,659 Защо да хвърлите цялата вина върху мен? 516 00:37:54,892 --> 00:37:59,424 Давам ти най-добрия живот така че защо аз съм виновен? 517 00:38:02,178 --> 00:38:03,178 Оскар. 518 00:38:04,014 --> 00:38:05,014 Оскар! 519 00:38:30,311 --> 00:38:31,979 здрасти Съжалявам, закъснях ли? 520 00:38:34,065 --> 00:38:35,065 Не, не си. 521 00:38:38,069 --> 00:38:39,820 Срещнахте ли съпруга ми? 522 00:38:42,654 --> 00:38:45,178 Всъщност си мислех… 523 00:38:47,244 --> 00:38:48,811 Това е грешка. 524 00:38:50,164 --> 00:38:51,404 И аз те въвличам в това. 525 00:38:52,541 --> 00:38:56,087 Трябва да се занимавам с нашия проблем аз самият. 526 00:38:56,379 --> 00:38:57,379 направих го 527 00:38:57,997 --> 00:38:59,023 какво? 528 00:38:59,048 --> 00:39:00,048 Вашата поръчка. 529 00:39:01,467 --> 00:39:07,198 Срещнах се с него и се представих. 530 00:39:07,223 --> 00:39:09,746 Направих каквото поискахте. 531 00:39:21,570 --> 00:39:22,530 какво стана 532 00:39:22,555 --> 00:39:26,301 Направих сцена, както ми каза, за да ме забележи. 533 00:39:26,701 --> 00:39:33,499 Престорих се, че съм си счупил петата, изкълчих глезена си и той ми помогна. 534 00:39:35,167 --> 00:39:37,211 Чудеше се защо съм сама. 535 00:39:37,461 --> 00:39:39,739 Къде ти е масата? с някого ли си 536 00:39:40,381 --> 00:39:42,637 Всъщност не. сама съм 537 00:39:42,958 --> 00:39:44,414 Тогава му казах това 538 00:39:44,439 --> 00:39:47,433 Трябваше да се срещнем с приятелка, но, 539 00:39:48,014 --> 00:39:49,926 беше отменен в последния момент. 540 00:39:52,309 --> 00:39:53,602 Ако случаят е такъв, 541 00:39:54,161 --> 00:39:55,621 имаш ли нещо против да се присъединиш към мен за едно питие? 542 00:39:55,646 --> 00:39:58,274 Нуждаете се от помощ. 543 00:39:58,774 --> 00:39:59,859 Разбира се, защо не? 544 00:40:00,860 --> 00:40:02,545 Попитах го за работата му. 545 00:40:02,570 --> 00:40:04,088 Той каза, че е художник. 546 00:40:04,113 --> 00:40:07,633 Той работи върху нещо за неговата изложба. 547 00:40:07,658 --> 00:40:09,075 и тогава, 548 00:40:09,618 --> 00:40:11,412 Попитах за семейството му. 549 00:40:12,204 --> 00:40:13,539 Той каза, че е необвързан. 550 00:40:20,755 --> 00:40:22,048 Господи, добре ли си? 551 00:40:26,552 --> 00:40:27,552 съжалявам 552 00:40:28,596 --> 00:40:29,596 Не обръщайте внимание на това. 553 00:40:30,890 --> 00:40:31,890 давай 554 00:40:32,917 --> 00:40:35,354 Какво друго направи моят добър съпруг? 555 00:40:37,438 --> 00:40:40,441 Той държеше краката ми и... 556 00:40:43,652 --> 00:40:45,321 Той направи ли ти ход? 557 00:40:46,280 --> 00:40:48,324 Той се приближи до лицето ми… 558 00:40:48,574 --> 00:40:49,867 бавно. 559 00:40:50,201 --> 00:40:51,202 дръж се 560 00:40:55,206 --> 00:40:56,206 кажи ми това 561 00:40:58,417 --> 00:40:59,710 целуна ли го? 562 00:41:04,006 --> 00:41:05,597 Започнахме да се правим. 563 00:41:12,901 --> 00:41:18,102 Той пъхна ръката си в полата ми търсейки кожата ми. 564 00:41:21,107 --> 00:41:22,108 Искаш ли да спра? 565 00:41:37,206 --> 00:41:38,598 ще се срещнете ли отново 566 00:41:39,583 --> 00:41:40,876 Той покани ли те на среща? 567 00:41:42,044 --> 00:41:43,044 да 568 00:41:44,296 --> 00:41:47,716 на следващия ден, същото време, същото място. 569 00:41:51,178 --> 00:41:52,504 Какво ще кажете за това? 570 00:41:54,140 --> 00:41:56,350 Ще ти позволя да продължиш да виждаш съпруга ми, 571 00:41:57,810 --> 00:42:00,938 но трябва да ми докладваш всичко. 572 00:42:01,897 --> 00:42:02,897 още нещо, 573 00:42:04,608 --> 00:42:06,527 никога не можеш да спиш с него. 574 00:42:06,735 --> 00:42:10,406 Може да е озадачен ако не правя секс с него. 575 00:42:10,990 --> 00:42:16,745 Вашата работа е да измислите нещо само за да не спиш с него. 576 00:42:22,543 --> 00:42:23,943 Чакате ли някого, госпожо? 577 00:42:24,879 --> 00:42:25,879 аз съм 578 00:42:28,924 --> 00:42:29,924 Това среща ли е? 579 00:42:31,236 --> 00:42:32,499 Ще видим. 580 00:42:33,064 --> 00:42:34,238 Съжалявам, закъснях. 581 00:42:34,263 --> 00:42:36,056 Не, всичко е наред. Лош ли е трафикът? 582 00:42:36,682 --> 00:42:39,685 нее Току-що свърших нещо. 583 00:42:39,768 --> 00:42:40,768 произведения на изкуството? 584 00:42:43,731 --> 00:42:44,731 нали знаеш... 585 00:42:45,357 --> 00:42:49,320 Това е, че съм доста вдъхновен че се срещаме. 586 00:42:51,780 --> 00:42:52,780 знаеш какво 587 00:42:53,240 --> 00:42:55,367 Защо просто не ме накарате някой от твоите модели? 588 00:42:55,492 --> 00:42:56,994 По-добро вдъхновение, предполагам? 589 00:43:09,340 --> 00:43:10,767 Съжалявам, че закъснях. 590 00:43:10,925 --> 00:43:12,509 всичко е наред Можем да се откажем. 591 00:43:13,177 --> 00:43:14,069 съжалявам 592 00:43:14,094 --> 00:43:15,658 Миналия път закъснях, нали? 593 00:43:16,513 --> 00:43:18,015 Както и да е, ядохте ли? 594 00:43:18,307 --> 00:43:19,728 искаш ли да поръчаш 595 00:43:20,142 --> 00:43:21,142 Не, всичко е наред. 596 00:43:21,685 --> 00:43:23,771 Трябва скоро да се върна на работа. 597 00:43:25,856 --> 00:43:26,856 И така, какво ново? 598 00:43:27,733 --> 00:43:32,988 Е, попитах го дали мога модел за едно от произведенията му. 599 00:43:34,281 --> 00:43:35,281 Какъв е неговият отговор? 600 00:43:35,491 --> 00:43:36,491 Той се съгласи. 601 00:43:37,618 --> 00:43:38,911 При едно условие. 602 00:43:40,204 --> 00:43:41,204 какво? 603 00:43:43,249 --> 00:43:46,971 Че отиваме другаде освен неговото студио. 604 00:43:48,921 --> 00:43:50,756 защо не 605 00:43:52,716 --> 00:43:54,718 В ремонт? Все още не е поправено? 606 00:43:58,358 --> 00:43:59,358 Уау! 607 00:44:00,182 --> 00:44:01,182 невероятно! 608 00:44:03,018 --> 00:44:06,861 Омръзна му да се чука неговите момичета в собствената ми къща 609 00:44:06,886 --> 00:44:08,683 че трябва да излезе. 610 00:44:09,942 --> 00:44:10,942 Колко странно! 611 00:44:12,736 --> 00:44:16,448 Искаш да кажеш, той винаги носи неговите момичета в студиото му? 612 00:44:19,368 --> 00:44:22,329 Откакто започна работи върху тази изложба. 613 00:44:23,539 --> 00:44:25,663 Може би той е дошъл с тази идея 614 00:44:26,327 --> 00:44:30,361 така че може да бъде без усилие за да свърши с неговите момичета. 615 00:44:30,796 --> 00:44:37,049 Няма да си личи, че ги прецаква точно там и след това в шибаното му студио! 616 00:44:39,722 --> 00:44:44,685 Затова те наех, нали? За да потвърдя дали наистина ми изневерява. 617 00:44:45,644 --> 00:44:47,062 Сега знам. 618 00:44:50,733 --> 00:44:52,985 аз съм добре благодаря 619 00:44:54,361 --> 00:44:57,448 Е… той ми каза нещо. 620 00:44:59,658 --> 00:45:04,288 Той иска да продължи да ме вижда. Каза, че не съм като всяко друго момиче, което е имал. 621 00:45:04,830 --> 00:45:05,830 добре... 622 00:45:08,083 --> 00:45:09,492 По-добре е да го видиш 623 00:45:10,898 --> 00:45:14,554 отколкото да пуснеш някои други курви спя с него. 624 00:45:16,175 --> 00:45:17,801 Поне контролирам действията ти. 625 00:45:20,512 --> 00:45:22,601 Но трябва да запомните нашата сделка. 626 00:45:25,267 --> 00:45:27,521 Не можеш да правиш секс със съпруга ми. 627 00:45:28,771 --> 00:45:30,022 ясно ли е 628 00:48:31,367 --> 00:48:32,262 здрасти 629 00:48:32,287 --> 00:48:33,287 здрасти 630 00:48:33,555 --> 00:48:34,389 сама ли си 631 00:48:34,414 --> 00:48:35,752 Да, сам съм. 632 00:48:36,208 --> 00:48:38,502 Това хубаво лице не бива да остава само. 633 00:48:39,795 --> 00:48:41,755 Уау! Каква линия. 634 00:48:42,631 --> 00:48:45,008 Мотая се тук съвсем сам. 635 00:48:45,384 --> 00:48:47,553 Не може ли едно момиче просто да пие само в бар? 636 00:48:47,970 --> 00:48:51,223 Тя може, но е по-добре с човек. 637 00:48:51,765 --> 00:48:54,284 Знаеш ли... за да те защити! 638 00:48:54,309 --> 00:48:58,397 - Защитава от какво? - От момчета със скрити мотиви. 639 00:48:58,605 --> 00:49:01,978 защо Не си ли такъв тип човек? 640 00:49:02,651 --> 00:49:06,113 Мога уверено да кажа че имам добри мотиви. 641 00:49:06,280 --> 00:49:07,406 Просто съм загрижен! 642 00:49:08,156 --> 00:49:09,156 забавен си 643 00:49:09,716 --> 00:49:11,885 Бет Делос Рейес, между другото. 644 00:49:11,910 --> 00:49:12,995 Чарлз Рамос. 645 00:49:14,037 --> 00:49:16,999 Рамос? Както в известния адв. Рамос? 646 00:49:17,266 --> 00:49:19,851 За съжаление, да. Тя ми е майка. 647 00:49:19,876 --> 00:49:22,595 Уау! Аз съм голям фен на майка ти. 648 00:49:22,658 --> 00:49:23,742 Ти си един от многото. 649 00:49:24,965 --> 00:49:26,049 Не изглеждаш щастлив. 650 00:49:27,593 --> 00:49:28,594 Не ми обръщай внимание. 651 00:49:29,720 --> 00:49:32,055 Е, Чарлз Рамос, 652 00:49:33,390 --> 00:49:35,916 Всъщност трябва да съм някъде. 653 00:49:35,976 --> 00:49:40,022 Какво ще кажете да ви дам номера си и можеш ли да ме защитиш някой друг път? 654 00:49:40,047 --> 00:49:41,047 Разбира се! 655 00:49:48,155 --> 00:49:49,615 Обади ми се, става ли? 656 00:49:50,449 --> 00:49:52,117 - благодаря ви - чао 657 00:49:54,202 --> 00:49:57,164 Казах ти, че ще я взема! Не можете да се отпуснете! 658 00:49:57,497 --> 00:49:59,708 - Мислех, че си загубил магията си. - Не! 659 00:49:59,833 --> 00:50:01,585 Мислехме, че си се променил. 660 00:50:02,419 --> 00:50:03,419 извинете ме 661 00:50:03,444 --> 00:50:04,712 мога ли да ти помогна 662 00:50:04,755 --> 00:50:07,253 Да, търся Роуина Рамос. 663 00:50:07,357 --> 00:50:11,028 адв. Рамос? Мога ли да попитам името ви, моля. 664 00:50:11,053 --> 00:50:12,888 Просто й кажи, че Бет е тук. 665 00:50:14,473 --> 00:50:17,309 - Вие ли сте нейният нов клиент? - Не, аз съм й приятел. 666 00:50:18,101 --> 00:50:19,101 добре... 667 00:50:19,853 --> 00:50:22,648 Извинете ме за минута, Просто ще уведомя Ати. Рамос. 668 00:50:24,316 --> 00:50:26,356 Казах ти, че съм й приятел. Можеш ли просто да ме пуснеш? 669 00:50:26,585 --> 00:50:29,004 Съжалявам, но имаме протоколи. 670 00:50:29,029 --> 00:50:31,990 Наистина първо трябва да й кажа преди да те пусна да влезеш. 671 00:50:35,619 --> 00:50:36,787 адв. Рамос? 672 00:50:37,829 --> 00:50:40,791 Някой на име Бет те търси. Тя каза, че ти е приятелка. 673 00:50:42,209 --> 00:50:43,209 Бет? 674 00:50:44,419 --> 00:50:45,629 какво прави тя тук 675 00:50:46,591 --> 00:50:47,800 Да я пусна ли вътре? 676 00:50:49,141 --> 00:50:50,485 Пуснете я вътре. 677 00:50:58,975 --> 00:50:59,975 Седнете. 678 00:51:06,650 --> 00:51:07,734 какво правиш тук 679 00:51:08,457 --> 00:51:10,375 Следващият път не идвайте необявени. 680 00:51:10,775 --> 00:51:13,027 Ами ако секретарката ми ви познае? 681 00:51:13,365 --> 00:51:15,742 защо Не мога ли да платя за посещение? 682 00:51:16,618 --> 00:51:18,704 Не на работното ми място. 683 00:51:20,330 --> 00:51:22,999 кажи ми Защо наистина си тук? 684 00:51:35,303 --> 00:51:36,346 какво е това 685 00:51:36,972 --> 00:51:38,432 Защо ми даваш това? 686 00:51:38,782 --> 00:51:42,911 Спомням си първия път, когато се срещнахме, ти каза, че харесваш червилото ми... 687 00:51:42,936 --> 00:51:45,439 Така че ти купих един. Сега имаме същото. 688 00:51:46,898 --> 00:51:48,525 Благодаря ти, но не беше нужно. 689 00:51:49,443 --> 00:51:53,029 аз знам Просто искам да ти дам нещо, което искате. 690 00:51:54,656 --> 00:51:58,744 Благодаря ви, но можете ли да отидете, моля? Може някой да те види тук. 691 00:51:58,822 --> 00:52:00,665 защо бързаш 692 00:52:00,787 --> 00:52:04,958 Защото съм неетичен като наема някого за моя лична изгода. 693 00:52:05,417 --> 00:52:07,377 Това е конфликт на интереси за моя клиент. 694 00:52:08,420 --> 00:52:09,420 какво искаш да кажеш 695 00:52:09,546 --> 00:52:10,546 забрави! 696 00:52:10,756 --> 00:52:12,507 - Моля ви. - Чакай малко. 697 00:52:13,049 --> 00:52:14,092 Какво ще кажете за Оскар? 698 00:52:15,010 --> 00:52:16,010 защо 699 00:52:16,303 --> 00:52:17,679 Сега се чуди. 700 00:52:22,184 --> 00:52:24,118 Той е нетърпелив към мен. 701 00:52:25,771 --> 00:52:26,897 за какво? 702 00:52:27,397 --> 00:52:30,692 Знаеш какво. Вече нямам оправдание. 703 00:52:35,113 --> 00:52:36,865 Искаш да кажеш, че си правила секс с него? 704 00:52:37,324 --> 00:52:39,819 Трябваше! Нямах избор. 705 00:52:42,387 --> 00:52:48,268 Казах ти никога да не правиш секс с него. Това е проста инструкция. 706 00:52:48,293 --> 00:52:51,671 Ако не му дам това, което иска, тогава той ще спре да ме вижда. 707 00:52:51,696 --> 00:52:55,733 И ако спре да ме вижда, ще загубиш контрол над него. 708 00:52:55,942 --> 00:52:59,029 Искаш ли да се срещне с една жена след друга? 709 00:52:59,054 --> 00:53:01,881 И Бог знае какво, по дяволите, ще направят! 710 00:53:07,395 --> 00:53:10,440 знаеш какво Защо просто не му кажеш истината? 711 00:53:10,941 --> 00:53:14,736 След това ние тримата може да прави секс след това. 712 00:53:15,362 --> 00:53:16,362 какво? 713 00:53:16,796 --> 00:53:18,882 Знаете ли… за да подправите нещата. 714 00:53:19,157 --> 00:53:21,493 Може да е спасението на вашия брак. 715 00:53:22,202 --> 00:53:26,790 Вече прекрачвате. Вече нямам нужда от вашите услуги. 716 00:53:27,332 --> 00:53:31,419 Ще изпратя последното ви плащане първото нещо утре. 717 00:53:31,586 --> 00:53:36,216 - Но аз просто бях... - Просто си тръгни! Сега. Моля те! 718 00:53:41,304 --> 00:53:42,472 Обади ли се, Ати? 719 00:53:42,497 --> 00:53:45,041 Гуен, би ли я придружил навън? 720 00:53:45,308 --> 00:53:46,768 - Веднага. - благодаря ви 721 00:53:47,102 --> 00:53:48,102 Да тръгваме, госпожо? 722 00:54:05,245 --> 00:54:06,413 Здравейте, госпожо? 723 00:54:06,913 --> 00:54:07,706 Да, Гуен? 724 00:54:07,706 --> 00:54:09,916 Относно вашата задача. 725 00:54:12,627 --> 00:54:14,004 Някакви новини? 726 00:54:14,170 --> 00:54:18,341 Мисля, че го намерих. Просто ми трябва потвърждение. 727 00:54:18,717 --> 00:54:20,760 Аз ще дам резултата в края на седмицата. 728 00:54:21,678 --> 00:54:24,764 благодаря Колкото по-рано, толкова по-добре. 729 00:54:42,490 --> 00:54:43,783 Имаш ли среща? 730 00:54:46,661 --> 00:54:51,708 Назначаване? ние тръгваме на художествената изложба, нали? 731 00:54:55,587 --> 00:54:59,090 забравихте ли Трябва да сме там. 732 00:55:00,508 --> 00:55:02,552 Ще присъстват няколко изкуствоведи. 733 00:55:04,262 --> 00:55:05,972 Съжалявам, забравих. 734 00:55:06,890 --> 00:55:10,977 Наистина ли трябва да съм там? Може би мога да предам този? 735 00:55:12,103 --> 00:55:17,442 не можеш Трябва да ни видят заедно. 736 00:55:19,819 --> 00:55:24,199 Ще свърша след няколко минути. 737 00:55:24,616 --> 00:55:27,577 Ще се видим долу. 738 00:56:01,987 --> 00:56:03,399 здрасти 739 00:56:03,477 --> 00:56:04,519 как си 740 00:56:04,544 --> 00:56:06,129 - Може ли да се снимаме? - Да, разбира се! 741 00:56:27,387 --> 00:56:28,805 Хей, сестро! 742 00:56:30,015 --> 00:56:34,436 Айра! Господи, добре че си тук. 743 00:56:34,461 --> 00:56:39,466 Виждам колко лошо гледаш при онези момичета близо до Оскар. 744 00:56:40,275 --> 00:56:45,989 Просто го мразя. Наистина го мразя. 745 00:56:46,740 --> 00:56:49,701 Как може да флиртува с момичета, когато съм тук? 746 00:56:50,343 --> 00:56:52,345 Толкова ли съм ниска за него? 747 00:56:52,370 --> 00:56:54,205 Не мисли по този начин. 748 00:56:54,230 --> 00:56:55,539 Тогава какво? 749 00:56:55,957 --> 00:56:58,707 Защо продължава да флиртува с други момичета? 750 00:56:58,961 --> 00:57:01,494 Защо ме лекува сякаш съм нищо? 751 00:57:02,172 --> 00:57:06,805 Дали защото съм стар че се лута? 752 00:57:07,052 --> 00:57:10,305 лудувате? Изневерява ли ти? 753 00:57:20,899 --> 00:57:22,442 Здравей, Aira! 754 00:57:22,467 --> 00:57:25,804 - Радвам се да те видя. - Здравей! И аз се радвам да те видя, Оскар! 755 00:57:26,063 --> 00:57:27,864 Липсваше ни на нашата вечеря. 756 00:57:28,001 --> 00:57:31,795 съжалявам Бях зает. 757 00:57:32,472 --> 00:57:34,057 Добре че дойде днес. 758 00:57:34,454 --> 00:57:37,540 Приключвам с работата си. Все още имам свободно време. 759 00:57:37,565 --> 00:57:42,172 Чудесно е да го чуя! толкова съм развълнуван за да видите вашите произведения на изкуството. 760 00:57:42,220 --> 00:57:45,657 благодаря ви Нека ти открадна приятеля. 761 00:57:46,059 --> 00:57:47,185 Извинете ни. 762 00:57:50,153 --> 00:57:51,529 къде отиваме 763 00:57:51,554 --> 00:57:55,719 Трябва да се срещнете с другите клиенти. Те искат да се срещнат с вас. 764 00:57:55,803 --> 00:57:59,974 Аз не съм част от тази изложба. Защо трябва да говоря с тях? 765 00:57:59,999 --> 00:58:02,752 Трябва да изградим мрежа. Моля? 766 00:58:07,490 --> 00:58:08,991 Нещо странно. 767 00:58:10,867 --> 00:58:11,910 какво искаш да кажеш 768 00:58:12,742 --> 00:58:13,785 Изглеждаш различно. 769 00:58:15,870 --> 00:58:17,288 Може би е новото ми червило. 770 00:58:20,166 --> 00:58:22,627 харесва ми Приляга ти. 771 00:58:33,096 --> 00:58:36,057 Вижте това Не е ли красиво? 772 00:59:02,834 --> 00:59:06,129 здравей къде си 773 00:59:42,165 --> 00:59:43,625 пиян ли си 774 00:59:52,383 --> 00:59:53,709 Как го прави? 775 00:59:55,345 --> 00:59:56,493 какво? 776 00:59:59,265 --> 01:00:01,142 Как те докосна? 777 01:00:11,152 --> 01:00:13,071 Как те целуна? 778 01:02:25,536 --> 01:02:26,788 Това за първи път ли ти беше? 779 01:02:28,491 --> 01:02:29,491 Първо какво? 780 01:02:31,459 --> 01:02:32,459 С жена. 781 01:02:35,838 --> 01:02:36,839 защо питаш 782 01:02:38,174 --> 01:02:39,574 Не мисля, че ти е за първи път. 783 01:02:45,014 --> 01:02:46,391 Как можа да кажеш? 784 01:02:47,767 --> 01:02:48,768 Просто знам. 785 01:02:49,811 --> 01:02:53,022 Сблъсквал съм се с всякакви клиенти. 786 01:02:54,232 --> 01:02:56,025 Така че... така ли е? 787 01:02:57,693 --> 01:02:59,404 има ли значение 788 01:03:01,114 --> 01:03:02,365 Просто искам да знам. 789 01:03:08,830 --> 01:03:09,830 не 790 01:03:11,457 --> 01:03:14,084 Имах любовница по време на юридическото училище. 791 01:03:16,587 --> 01:03:17,587 какво стана 792 01:03:19,298 --> 01:03:21,426 Тогава беше дискретно за разлика от днешните. 793 01:03:25,138 --> 01:03:28,057 Това ли е причината вече не обичаш съпруга си? 794 01:03:34,397 --> 01:03:37,108 Кой ти каза, че не обичам съпруга си? 795 01:03:38,776 --> 01:03:41,195 Не бих действал по този начин ако не го обичам. 796 01:03:44,240 --> 01:03:45,533 ще те видя ли пак 797 01:03:52,832 --> 01:03:53,832 аз не знам 798 01:03:56,002 --> 01:03:57,002 трябва да тръгвам 799 01:04:13,811 --> 01:04:14,811 Вие сте тук. 800 01:04:15,912 --> 01:04:16,912 съжалявам 801 01:04:18,195 --> 01:04:19,571 Ти изчезна по-рано. 802 01:04:20,995 --> 01:04:24,081 Изникна нещо на работа. Трябваше да отида. 803 01:04:26,199 --> 01:04:27,742 Да работиш толкова късно? 804 01:04:30,065 --> 01:04:31,265 ами ти 805 01:04:32,391 --> 01:04:34,562 Защо да ме разпитваш, когато... 806 01:04:34,587 --> 01:04:38,632 Не казвам нищо, когато работиш тук с различни жени по малките часове? 807 01:04:40,963 --> 01:04:42,298 Аз не съм проблемът тук. 808 01:04:42,664 --> 01:04:44,050 Значи пак аз съм проблемът? 809 01:04:46,062 --> 01:04:48,147 Аз винаги съм проблемът, нали? 810 01:04:51,390 --> 01:04:53,177 уморен съм 811 01:04:53,851 --> 01:04:55,691 нямам време и енергията да спориш. 812 01:04:58,171 --> 01:04:59,171 там. 813 01:05:01,025 --> 01:05:03,521 Добър си в избягването на спорове. 814 01:05:03,569 --> 01:05:04,569 за какво? 815 01:05:06,531 --> 01:05:07,782 Така че можете да покажете 816 01:05:09,367 --> 01:05:10,660 че винаги си прав? 817 01:05:11,077 --> 01:05:12,537 Че ми липсва, че греша? 818 01:05:13,829 --> 01:05:15,456 Да настъпя мъжеството си 819 01:05:16,666 --> 01:05:20,859 и докажи това ти ли осигуряваш това семейство? 820 01:05:24,324 --> 01:05:26,365 какво говориш 821 01:05:27,514 --> 01:05:28,514 прав съм! 822 01:05:30,137 --> 01:05:31,556 Това е реалността. 823 01:05:32,932 --> 01:05:35,059 Всеки път, когато се караме, всеки път, когато говорим... 824 01:05:36,035 --> 01:05:37,035 нали 825 01:05:37,562 --> 01:05:38,729 Дори да си виновен, 826 01:05:39,522 --> 01:05:41,290 винаги ми го хвърляш. 827 01:05:41,315 --> 01:05:44,691 Затова се заключвам тук в студиото, 828 01:05:45,861 --> 01:05:48,406 за да мога да се влея в работата си. 829 01:05:50,702 --> 01:05:51,702 защо 830 01:05:53,136 --> 01:05:54,579 не е ли истина 831 01:05:55,652 --> 01:05:59,237 Продължаваш да ме нападаш за работохолик... 832 01:06:00,105 --> 01:06:05,003 Когато просто правя всичко, което мога да дам на това семейство по-добър живот. 833 01:06:05,028 --> 01:06:07,091 Могат ли тези произведения на изкуството да ни осигурят? 834 01:06:08,246 --> 01:06:12,500 Харесва ли ми идеята, че собственият ми син не ми говори? 835 01:06:13,480 --> 01:06:16,559 Че съпругът ми изневерява върху мен зад гърба ми? 836 01:06:19,103 --> 01:06:20,103 Ето го! 837 01:06:21,647 --> 01:06:23,149 Излезе от собствената ти уста. 838 01:06:26,485 --> 01:06:28,237 Виждаш ме толкова нисък. 839 01:06:30,072 --> 01:06:31,949 Майната му, Роуина! 840 01:06:37,163 --> 01:06:38,289 признавам... 841 01:06:39,710 --> 01:06:41,125 Изневерих ти. 842 01:06:42,847 --> 01:06:43,847 Това е защото 843 01:06:45,129 --> 01:06:47,131 Омръзна ми да бъда твой съпруг. 844 01:06:48,938 --> 01:06:50,795 Уморих се зад сянката ти. 845 01:06:51,719 --> 01:06:53,220 Вие сте уважаван! 846 01:06:54,597 --> 01:06:58,241 Хората гледат на вас. всички. 847 01:07:00,116 --> 01:07:01,350 За разлика от мен. 848 01:07:02,521 --> 01:07:03,521 Аз съм толкова нисък. 849 01:07:05,107 --> 01:07:06,442 Аз съм просто художник. 850 01:07:08,194 --> 01:07:10,988 Дори ти ме гледаш отгоре. 851 01:07:13,032 --> 01:07:14,546 толкова съм уморен 852 01:07:16,046 --> 01:07:18,546 Толкова съм уморен да тичам след теб. 853 01:07:21,443 --> 01:07:24,407 Защо продължаваш да ме лекуваш като състезание? 854 01:07:26,842 --> 01:07:30,421 Ние сме съпруг и съпруга, ние не сме конкуренти. 855 01:07:32,464 --> 01:07:36,045 Защо да измерваме кой прави повече? 856 01:07:38,014 --> 01:07:40,087 Или кой е този, на когото се гледа? 857 01:07:41,556 --> 01:07:43,099 Ти си моят съпруг! 858 01:07:44,498 --> 01:07:47,709 Предполага се, че сте щастливи за мен и моите постижения. 859 01:07:47,734 --> 01:07:51,196 Но всичко опира до егото ти! 860 01:07:51,862 --> 01:07:55,225 Няма да падна толкова ниско заради гордостта ти. 861 01:07:55,431 --> 01:07:58,787 Не мога да се откажа от гордостта си. 862 01:07:59,328 --> 01:08:00,944 Това е всичко, което имам. 863 01:08:01,684 --> 01:08:03,225 Вече взехте всичко останало! 864 01:08:04,241 --> 01:08:08,087 Майната й на тази гордост! Това може ли да ви нахрани? 865 01:08:09,630 --> 01:08:11,966 Може ли това да защити семейството ви? 866 01:08:16,095 --> 01:08:18,931 Мислиш ли, че и мен не ме боли? 867 01:08:21,976 --> 01:08:24,770 И аз се уморявам! 868 01:08:26,605 --> 01:08:29,150 Нуждата винаги да се възприема като силен... 869 01:08:31,147 --> 01:08:33,904 като някой, който държи нещата си заедно. 870 01:08:37,973 --> 01:08:46,622 Ако покажа само една грам слабост, 871 01:08:46,647 --> 01:08:50,739 хората ще го използват срещу мен. 872 01:08:52,673 --> 01:08:54,842 Всичко, което съм построил, те ще разрушат! 873 01:08:58,304 --> 01:08:59,555 Оскар… 874 01:09:02,057 --> 01:09:06,562 Ти беше единственият човек, който Разчитах да бъдеш до мен... 875 01:09:08,954 --> 01:09:15,768 Да ме подкрепя въпреки цялата ми умора. 876 01:09:17,377 --> 01:09:22,838 Дори когато се уморя скривайки слабостта си, 877 01:09:22,863 --> 01:09:24,947 ти винаги беше там, за да ме хванеш. 878 01:09:28,209 --> 01:09:30,783 Но откакто се роди Чарлз, 879 01:09:32,291 --> 01:09:34,018 ти стана далечен. 880 01:09:35,987 --> 01:09:41,283 Ти ме накара да се почувствам толкова непривлекателна, толкова нежелана. 881 01:09:43,557 --> 01:09:49,313 Може би затова избираш да бъдеш с момичета които са много по-млади, много красиви. 882 01:09:52,983 --> 01:09:57,791 Избирам да бъда представителен, 883 01:09:59,039 --> 01:10:04,853 да изглеждаш приятен за другите хора, винаги да изглеждаш силен, 884 01:10:05,830 --> 01:10:08,749 дори ако дълбоко в себе си съм много изтощен. 885 01:10:11,104 --> 01:10:12,557 защото знам... 886 01:10:15,673 --> 01:10:19,760 В противен случай бихте остави ме като другите. 887 01:10:21,220 --> 01:10:24,765 Ожених се за теб не заради външния ти вид. 888 01:10:36,277 --> 01:10:37,945 Отказах се от бебе... 889 01:10:43,117 --> 01:10:45,594 още преди да сме били заедно. 890 01:11:06,844 --> 01:11:10,318 Беше ме страх да ти кажа. 891 01:11:15,149 --> 01:11:16,317 съжалявам 892 01:13:15,633 --> 01:13:18,052 извинете ме Не можеш да влезеш. 893 01:13:18,156 --> 01:13:19,929 какво си мислиш че правиш 894 01:13:20,348 --> 01:13:24,978 - Съжалявам, имаш забрана за влизане. - Шегуваш ли се с мен? 895 01:13:25,003 --> 01:13:26,390 Аз съм приятел на шефа ти. 896 01:13:26,619 --> 01:13:31,165 - Адвокат. Рамос те забрани... - Не ти вярвам! 897 01:13:31,190 --> 01:13:33,108 Измисляш истории, кучко! 898 01:13:33,133 --> 01:13:35,386 Ще спреш ли да правиш сцена? 899 01:13:35,686 --> 01:13:37,897 Тя не е тук. Тя просто си тръгна. 900 01:13:40,574 --> 01:13:41,574 Кога ще се върне? 901 01:13:42,451 --> 01:13:43,451 аз не знам 902 01:13:45,663 --> 01:13:47,414 Добре. Ще я чакам. 903 01:13:48,457 --> 01:13:50,125 окей извинете ме 904 01:14:37,172 --> 01:14:38,172 Има добър вкус. 905 01:14:40,801 --> 01:14:41,801 благодаря 906 01:14:43,807 --> 01:14:44,807 Добре е, а? 907 01:14:47,766 --> 01:14:49,268 Къде е Джун? 908 01:14:52,229 --> 01:14:53,229 Изчакайте секунда. 909 01:14:57,443 --> 01:14:58,443 юни? 910 01:15:00,070 --> 01:15:01,070 Пазач! 911 01:15:09,913 --> 01:15:11,165 Видяхте ли Джун? 912 01:15:15,294 --> 01:15:18,213 - Той излезе навън. - Обади му се, моля те. 913 01:15:18,213 --> 01:15:19,213 благодаря 914 01:15:24,595 --> 01:15:25,888 Чарлз, хайде да ядем! 915 01:15:28,557 --> 01:15:30,601 Чарлз, яж първо. 916 01:15:30,660 --> 01:15:32,662 Благодаря, татко. Просто ще се кача горе. 917 01:15:32,918 --> 01:15:33,918 добре 918 01:15:38,692 --> 01:15:39,693 Копайте. 919 01:15:52,635 --> 01:15:53,636 здравей 920 01:15:53,661 --> 01:15:55,751 хей помниш ли ме 921 01:15:55,952 --> 01:15:57,168 Разбира се! 922 01:15:57,377 --> 01:15:58,754 Защо не се обади? 923 01:15:59,088 --> 01:16:02,257 Съжалявам, забравих. защо се обади 924 01:16:02,591 --> 01:16:03,591 зает ли си 925 01:16:03,884 --> 01:16:05,094 Съвсем не. защо 926 01:16:05,469 --> 01:16:09,264 Хайде да се мотаем. аз искам защитата, която предлагате. 927 01:16:09,515 --> 01:16:10,808 Разбира се. Кажи ми къде. 928 01:16:14,812 --> 01:16:17,194 чакай! 929 01:16:17,481 --> 01:16:18,482 не искаш ли 930 01:16:18,507 --> 01:16:19,899 Не е така. 931 01:16:20,631 --> 01:16:22,779 девствена ли си 932 01:16:23,153 --> 01:16:24,947 Не, просто не тук. 933 01:16:25,489 --> 01:16:26,489 защо 934 01:16:27,699 --> 01:16:29,243 Не обичам да съм на публично място. 935 01:16:30,108 --> 01:16:32,162 - Хайде да отидем до тоалетната. - Не! 936 01:16:33,597 --> 01:16:35,891 - Какво ще кажете за моята кола? - Не искам! 937 01:16:35,916 --> 01:16:38,544 Някакво удобно място? 938 01:16:39,086 --> 01:16:40,086 Да се регистрираме. 939 01:16:40,754 --> 01:16:41,922 Не съм евтин! 940 01:16:42,714 --> 01:16:43,882 Тогава къде искаш да отидеш? 941 01:16:45,926 --> 01:16:47,511 Ами на твое място? 942 01:16:47,970 --> 01:16:50,472 Родителите ми са там. Би било проблем. 943 01:16:58,647 --> 01:16:59,982 Какво ще кажете за моето място? 944 01:19:34,761 --> 01:19:37,389 жаден съм искаш ли вода 945 01:19:37,764 --> 01:19:38,765 Разбира се. 946 01:20:15,594 --> 01:20:20,724 Пий малко вода. 947 01:20:39,826 --> 01:20:41,870 Толкова си изсъхнал! 948 01:20:42,360 --> 01:20:43,762 благодаря 949 01:20:47,252 --> 01:20:48,670 Добре, че си свободен тази вечер. 950 01:20:48,695 --> 01:20:50,212 Винаги съм свободен. 951 01:20:51,605 --> 01:20:53,648 Родителите ти не те ли търсят? 952 01:20:53,673 --> 01:20:56,977 Не. Никой не се грижи за мен вкъщи. 953 01:20:57,158 --> 01:21:00,606 Особено сега, когато моят родителите са в добри отношения. 954 01:21:01,098 --> 01:21:03,767 След няколко седмици те отново ще се карат. 955 01:21:07,687 --> 01:21:09,773 Винаги ли се карат? 956 01:21:10,732 --> 01:21:14,820 предполагам И двамата са пасивно-агресивни. 957 01:21:15,606 --> 01:21:20,242 Не са шумни. Но те се държат лошо един с друг. 958 01:21:20,742 --> 01:21:27,124 Те са в добри отношения, но изведнъж, те са ядосани един на друг. 959 01:21:27,573 --> 01:21:30,201 Майка ми би насочила гнева си към мен! 960 01:21:32,504 --> 01:21:34,840 Тяхната система ме нокаутира. 961 01:21:38,760 --> 01:21:41,471 - Бет… - Да? 962 01:22:43,617 --> 01:22:48,288 Скъпа, кой ти звъни по това време? 963 01:22:59,785 --> 01:23:01,746 Скъпи… Кой е това? 964 01:23:07,307 --> 01:23:09,726 Оскар. Това е Чарлз. 965 01:23:12,229 --> 01:23:13,229 какво стана 966 01:23:15,023 --> 01:23:16,023 здравей 967 01:23:16,107 --> 01:23:18,460 там! Ти отговори. 968 01:23:18,485 --> 01:23:19,361 Бет? 969 01:23:19,486 --> 01:23:23,490 Уау! Все още познаваш гласа ми. 970 01:23:23,909 --> 01:23:26,119 Мислех, че напълно си ме забравил. 971 01:23:26,576 --> 01:23:28,245 Бет, това не е смешно. 972 01:23:28,912 --> 01:23:30,539 Какво направи на сина ни? 973 01:23:31,081 --> 01:23:32,415 — Синът ни? 974 01:23:33,124 --> 01:23:37,128 Така че е вярно, че поправи ли се с Оскар? 975 01:23:37,379 --> 01:23:40,298 Бет, не замесвай сина ни в това. 976 01:23:40,465 --> 01:23:44,803 Без грижи. Той е в безопасност тук с мен. Просто исках да привлека вниманието ви. 977 01:23:44,986 --> 01:23:48,782 Привлякохте вниманието ми. Сега, моля, пуснете сина ни. 978 01:23:48,807 --> 01:23:51,326 Тогава какво? Няма ли да говориш с мен отново? 979 01:23:51,351 --> 01:23:54,688 Ще ме изхвърлите сякаш нищо не се е случило? 980 01:23:54,713 --> 01:23:57,841 Ако все още искате да видите сина си, отидете да го вземете сами. 981 01:23:58,508 --> 01:24:01,503 По-добре да не виждам полиция стоящ пред прозореца ми. 982 01:24:01,528 --> 01:24:03,029 Ще ти изпратя адреса. 983 01:24:06,575 --> 01:24:07,575 Коя е тази жена? 984 01:24:07,642 --> 01:24:09,953 Бет ми се обади. 985 01:24:11,054 --> 01:24:12,722 Не познавам никой на име Бет. 986 01:24:12,754 --> 01:24:14,006 Нека не говорим за това. 987 01:24:14,291 --> 01:24:16,585 Да отидем при Чарлз. 988 01:24:28,305 --> 01:24:30,348 Бет, какво означава това? 989 01:24:33,268 --> 01:24:36,229 споко! Те идват. 990 01:24:36,688 --> 01:24:40,525 И всичко ще има смисъл само за няколко минути. 991 01:24:45,322 --> 01:24:46,322 Чарлз! 992 01:24:46,740 --> 01:24:48,116 - Чарлз! - Чарлз! 993 01:24:52,787 --> 01:24:54,205 влизай! Отворено е! 994 01:24:55,672 --> 01:24:57,538 Чарлз! 995 01:24:58,486 --> 01:25:00,241 Опитайте се да се приближите! 996 01:25:01,187 --> 01:25:02,504 Ангел? 997 01:25:03,173 --> 01:25:04,173 Ангел? 998 01:25:04,633 --> 01:25:07,886 О, съжалявам! забравих да ти кажа 999 01:25:08,053 --> 01:25:11,806 Използвам друго име когато срещна съпруга ти. 1000 01:25:14,184 --> 01:25:16,311 Бет, защо правиш това? 1001 01:25:16,519 --> 01:25:17,687 Това е за вас! 1002 01:25:18,063 --> 01:25:19,522 какво казваш 1003 01:25:19,939 --> 01:25:21,939 Вече не си щастлив с живота си, нали? 1004 01:25:22,025 --> 01:25:23,610 И всичко това е заради тях! 1005 01:25:24,986 --> 01:25:27,030 По-добре сме заедно. 1006 01:25:29,115 --> 01:25:30,408 Бет, това не е вярно. 1007 01:25:30,950 --> 01:25:32,327 Обичам семейството си. 1008 01:25:32,702 --> 01:25:35,330 защо Аз също съм твоето семейство, нали? 1009 01:25:36,331 --> 01:25:37,791 Бет, имай милост. 1010 01:25:38,792 --> 01:25:41,169 Пуснете сина ми, моля. 1011 01:25:42,504 --> 01:25:44,381 Все още не разбираш, нали? 1012 01:25:44,881 --> 01:25:49,928 Защо изобщо бих използвал "Ангел" като псевдоним? 1013 01:25:53,098 --> 01:25:54,849 Това е истинското ми име! 1014 01:25:55,558 --> 01:25:56,559 Ангел, моля те. 1015 01:25:57,811 --> 01:26:02,565 каквато и да е причината ти, нека поговорим за това спокойно. 1016 01:26:02,565 --> 01:26:04,317 Можеш ли просто да млъкнеш, по дяволите?! 1017 01:26:05,318 --> 01:26:08,488 Продължаваш да се намесваш когато нищо не знаеш! 1018 01:26:10,365 --> 01:26:12,033 Тя вече ми каза всичко. 1019 01:26:13,993 --> 01:26:16,037 Тя те нае да ме съблазниш. 1020 01:26:18,331 --> 01:26:21,000 Съжалявам, че ви отказах. 1021 01:26:21,237 --> 01:26:24,065 какво? Отказал си я? 1022 01:26:25,463 --> 01:26:29,384 Признавам, че се разбрахме но не съм спал с нея. 1023 01:26:29,409 --> 01:26:32,303 Не го допуснах. 1024 01:26:36,015 --> 01:26:37,015 Вашият телефон! 1025 01:26:44,672 --> 01:26:47,383 чакай Ти току що дойде. къде отиваш 1026 01:26:47,736 --> 01:26:51,573 Ако сте друг фен на жена ми, Нямам време за теб! 1027 01:26:52,240 --> 01:26:58,371 Досега знаете, аз ви излъгах за моето семейство въз основа на това, което видях на телефона ви! 1028 01:27:13,678 --> 01:27:14,554 Но ти ми каза... 1029 01:27:14,554 --> 01:27:15,634 И вие повярвахте на всичко. 1030 01:27:16,571 --> 01:27:18,840 Защото това е, в което искате да вярвате. 1031 01:27:19,536 --> 01:27:23,241 Дълбоко в себе си вече не си щастлив. 1032 01:27:23,266 --> 01:27:26,185 И си търсиш оправдание да напуснеш семейството си! 1033 01:27:26,210 --> 01:27:31,090 Ангел, моля те. Остави пистолета. Нека поговорим за това. 1034 01:27:31,279 --> 01:27:36,326 Да говорим за какво? мамка му! не можеш дори говорете за семейните си проблеми! 1035 01:27:36,396 --> 01:27:38,873 Защо не ми позволиш да ти помогна? 1036 01:27:38,953 --> 01:27:42,957 Ако ме искаш, ще дойда с теб 1037 01:27:43,917 --> 01:27:47,879 Но моля те, пусни сина ми! 1038 01:27:52,926 --> 01:27:53,926 Дай ми пистолета! 1039 01:27:55,011 --> 01:27:56,262 Майната ти! Махни се от мен! 1040 01:27:56,429 --> 01:27:58,097 Чарлз. хайде 1041 01:28:00,892 --> 01:28:01,892 Оскар! 1042 01:28:05,212 --> 01:28:06,898 Върви сега или ще стрелям! 1043 01:28:08,107 --> 01:28:09,859 Виждаш ли колко безполезен е той?! 1044 01:28:10,902 --> 01:28:13,505 И се осмеляваш да избереш него пред мен?! 1045 01:28:13,530 --> 01:28:19,661 Бет, моля те… умолявам те. Спрете това. 1046 01:28:21,516 --> 01:28:25,917 Вашето семейство ни пречи. 1047 01:28:26,477 --> 01:28:28,253 Но не го ли казваш? 1048 01:28:35,251 --> 01:28:38,020 По това време баща ти не й беше верен, 1049 01:28:38,044 --> 01:28:40,462 майка ти се опря на мен! 1050 01:28:40,974 --> 01:28:42,892 Направих я щастлива! 1051 01:28:43,142 --> 01:28:46,521 Сега баща ти я отнема от мен! 1052 01:28:48,231 --> 01:28:49,566 какво казва тя 1053 01:28:52,224 --> 01:28:57,354 моля те спри Спрете това. Спри! 1054 01:28:58,383 --> 01:29:01,845 Научих какво е вашият секретар разследва. 1055 01:29:01,870 --> 01:29:03,454 какво научи 1056 01:29:03,746 --> 01:29:06,708 Прочетох файловете! Тя е толкова глупава! 1057 01:29:08,001 --> 01:29:13,339 Оказва се, че през цялото време аз съм единственият търсиш! 1058 01:29:14,663 --> 01:29:16,332 Не се ли радваш?! 1059 01:29:16,926 --> 01:29:18,319 не е истина 1060 01:29:18,344 --> 01:29:22,891 Преди да те вземат за свое бебе, още преди да се срещнат, 1061 01:29:23,126 --> 01:29:25,186 тя забременя извън брака. 1062 01:29:25,211 --> 01:29:28,501 Тя даде това бебе. 1063 01:29:28,605 --> 01:29:30,732 Знаете ли името на бебето? 1064 01:29:32,066 --> 01:29:33,693 Ангел. 1065 01:29:37,891 --> 01:29:39,282 казах ти 1066 01:29:39,313 --> 01:29:43,286 Аз съм вашето истинско семейство! Не тези двамата! 1067 01:29:43,928 --> 01:29:48,975 Дори да си ме изоставил, съдбата го е направила ни събра отново заедно. 1068 01:29:49,000 --> 01:29:51,502 Ние си принадлежим! 1069 01:29:51,829 --> 01:29:54,172 Затова ще ги махна тези двамата! 1070 01:29:55,423 --> 01:29:57,008 Те са пречки! 1071 01:30:12,398 --> 01:30:13,608 Моето дете… 1072 01:30:15,526 --> 01:30:18,756 Детето ми, спри. 1073 01:30:19,697 --> 01:30:21,449 Дете мое, спри... 1074 01:30:22,617 --> 01:30:23,617 спри го... 1075 01:30:27,580 --> 01:30:28,580 дете? 1076 01:30:34,504 --> 01:30:35,504 не! 1077 01:30:37,590 --> 01:30:39,175 Вашето дете? 1078 01:30:40,843 --> 01:30:42,720 мамо! 1079 01:30:44,711 --> 01:30:46,796 Това е музика за ушите ми. 1080 01:30:55,810 --> 01:30:57,558 Обичам те, мамо… 1081 01:31:03,908 --> 01:31:04,908 не! 1082 01:31:39,715 --> 01:31:40,716 там. 1083 01:31:41,695 --> 01:31:44,323 Чарлз, опаковахте ли всичко? 1084 01:31:44,348 --> 01:31:45,348 Да мамо 1085 01:31:45,707 --> 01:31:48,793 - сигурен ли си - Почти съм сигурен, мамо! 1086 01:31:49,829 --> 01:31:52,582 Майка ти просто е загрижена. 1087 01:31:53,077 --> 01:31:57,974 Карайте безопасно. Не ни ли искаш да те карам? 1088 01:31:58,046 --> 01:32:01,007 - Мога да карам сам, мамо. - сигурен ли си 1089 01:32:02,383 --> 01:32:05,053 - Пази се. - Да, татко. 1090 01:32:05,078 --> 01:32:09,002 Ще бъда там в събота. Не бих пропуснала изложбата ти. 1091 01:32:09,112 --> 01:32:10,112 благодаря 1092 01:32:11,033 --> 01:32:12,267 пазете се 1093 01:32:26,944 --> 01:32:27,944 Чао! 1094 01:32:31,746 --> 01:32:33,436 - Просто ще бъда тук. - Добре.